comme과 que의 차이점은 무엇입니까?


대답 1:

그들은 문장에서 다른 목적으로 사용됩니다.

COMME

comme은 주로 "as"또는 "like"를 의미하는 부사로 사용됩니다.

  • Je travaille comme conseiller. — 컨설턴트로 일하고 있습니다. Fais comme chez toi! — 집에있는 것처럼 만드십시오.

comme은 때때로 "왜냐하면"또는 "진정"이라는 의미에서 결합으로 사용됩니다.

  • 타르 타르를 시작, je vais m'arrêter ici. — 늦었 기 때문에 (또는 이후로) 여기서 멈출 것입니다.
QUE

que는 주로“that”또는“than”을 의미하는 결합으로 사용됩니다.

  • Cée exemple révèle que je parle le francais. —이 예는 내가 프랑스어를 사용함을 나타냅니다 .Cette réponse devient plus longue que prévu. —이 답변이 계획보다 길어지고 있습니다.

que는 때때로“what”이라는 의미에서 대명사로 사용됩니다.

  • 퀘스트는 거역? — 당신은 무엇을 말합니까?

que는 "what"또는 "only"로 번역되는 부사로는 거의 사용되지 않습니다.

  • Grand-mêre, 웅대 한 yeux로 que tu! — 할머니, 당신은 큰 눈을 가지고 있습니다! Je n'aime que toi! - 난 당신만을 사랑 해요!