대답 1:

'로그인'이라고 말하는 사람의 유형 인 경우 '로그 아웃'이 적합합니다.

'로그온'이라고 말하는 사람의 유형 인 경우 '로그 오프'가 적합합니다.

나는 두 종류의 사람들을 보았다. 어느 쪽도 틀렸다고 생각하지 않습니다.

세 번째 그룹을 시작하려고했습니다. '로그인하다'와 '로그 아웃하다'고 말하지만 아무도 참여하고 싶지 않은 사람들. 오 잘 ...


대답 2:

과거의 비밀 경력 중 하나에서 나는 시스템 분석가, 기술 작가, 기술 트레이너 및 온라인 지원 작가 / 개발자였습니다.

도서 이미지-전문 용어-컴퓨터 용어의 비공식 사전-Karen Marie Shelton의 개인 소장품-모든 권리 보유

한 시점에서 저는 텍사스 주 Richardson에있는 스타트 업 전화 소프트웨어 회사 인 IEX Corporation의 기술 문서 팀을 수년간 관리했습니다.

기술 문서 팀

저의 기술 문서 팀은 RoboHelp 및 Doc-To-Help (현재 Madcap Flare)를 사용하여 기술 설치 안내서, 사용자 안내서, 교육 안내서 등을 설계, 개발 및 작성하고 온라인 도움말을 개발하는 일을 담당했습니다.

믿기 ​​어렵지만, 당신이 그 세계에 살지 않았다면, 주요한 전투는 기술적 인 단어의 단순한 사용에서 벗어날 수 있습니다.

로그 아웃 및 로그 오프는 내가 살았던 기술 문서 세계에서 많은 소음을 유발 한 단어의 두 가지 예일뿐입니다.

고려해야 할 많은 요소

"로그 아웃"과 "로그 오프"의 차이점과 어느 것이 적합한 지 살펴 보려면 다른 요소를 고려해야합니다.

기술 문서의 관점에서 기술 및 / 또는 사용자 문서를 작성할 때는 로그온과 같은 한 단어 이상을 생각하고 단어 쌍이 무엇인지 살펴 봐야합니다.

예를 들면 다음과 같습니다.

로그인 / 로그 아웃? 로그온 / 로그 아웃? 로그인 / 로그 오프? 로그인 / 로그 오프? 로그인 / 로그 아웃? 로그인 / 로그 아웃?

종종 로그온 / 로그 아웃과 로그인 / 로그 오프의 올바른 사용은 회사 정책 또는 이력, 확립 된 스타일 가이드, 소프트웨어 개발자의 개인 취향, 테스터 및 / 또는 최상위 관리와 직접 관련이 있습니다.

기술적으로 정확하든 그렇지 않든 특정 단어 쌍이 사용될 수 있습니다. 왜냐하면 그 단어는 여러 세대의 다른 기술 문서에서 살아남은 단어이기 때문입니다.

전문 용어 정의

1993 년에 출판 된 Jargon은“로그온, 로그 오프, 로그인”항목을 가지고 있습니다.

전문 용어에 일치

"컴퓨터를 통해 네트워크 나 게시판 서비스 또는 온라인 서비스를 사용하려면 로그온하거나 로그인해야합니다. 이제 일반적으로 암호를 사용하여 로그인해야하므로 이제 로그온하게됩니다 몇가지 종류. 적절한 ID로 로그온하고 컴퓨터를 만족 시키면 네트워크 서비스를 사용할 수 있습니다. 연결을 끊으려면 연결 해제 프로세스를 로그 오프라고합니다. 서비스 나 네트워크에 연결하면 컴퓨터가 실제로 다른 컴퓨터를 호출합니다. 따라서 로그온 및 로그 오프 프로세스는 친구에게 전화를 걸어 인사 (로그온)하고 잠시 채팅을하고 사업을하고 나서 인사 (로그 오프)하는 것과 유사합니다.”

그렇습니다 .1993 년 이후 세상은 크게 변화했습니다.

간격 고려 사항

간격도 중요한 문제가 될 수 있습니다.

큰 문제는 아닌 것 같지만, 단어가 올바른 것으로 간주되는 공간을 사용하는 것에 대한 많은 전쟁이 벌어졌습니다.

로그인 대 로그인

일부 회사는 로그온이나 로그인을 사용하지 않습니다. 대신 공백없이 로그인 / 로그 오프 또는 로그인 / 로그 오프를 사용합니다.

이 환경 설정은 긴 대화를 유발할 수도 있습니다.

로그온하면 맞춤법 검사기가 트리거 될 수 있음

2017 년에 기술 커뮤니케이션 컨설팅을 한 회사는 "로그온"을 사용하여 항상 맞춤법 검사기를 시작했습니다.

로그온은 CEO가 모든 사람이 사용하기를 바랐던 단어이며 바로 그 단어가 사용되었습니다.

물론 쉬운 솔루션으로 사전에 추가하거나 추가로 드릴 다운 할 수 있습니다.

로그인 대 로그인 대 로그인 또는 로그인의 올바른 사용법을 찾기 위해 길을 여행하는 것은 희미한 마음이 아닙니다.

기술 문서 커뮤니티에서 영원히 겪었던 논쟁을 해결하기 전에이 점을 명심하십시오.

사용해야 할 것은 다음에 달려 있습니다.

이 토론을 중단하려면 다음 중 일부를 고려하십시오.

  1. 단어의 문맥은 무엇입니까? 많은 작가가 그 단어를 언급하지 않는 한 동사 (로그온 또는 로그인)에 대한 두 단어의 기본 규칙, 즉 명사 (로그온)와 형용사 (로그온 페이지)의 기본 규칙을 따릅니다. 화면에 화면과 일치하면 잘못된 단어라도 사용하십시오. Microsoft의 핵심 상점이나 회사입니까? 그렇다면 Microsoft 스타일 가이드 라인의 로그온 사용, 로그 오프-Microsoft 스타일 가이드를 따르십시오. Microsoft의 지혜에 가입하지 않으면 자신 만의 회사 스타일 가이드를 작성하여 그대로 유지하십시오. 피의 단어 싸움 중에도 다른 기록 기관에 문의하십시오. 예를 들어, AP (Associated Press Stylebook)는 다음과 같이 말합니다.“로그인, 로그온, 로그 오프 (n.) 그러나 동사 형태의 두 단어로 사용 : 컴퓨터에 로그인합니다.” AP (Associated Press Stylebook)는 핵심 기술 문서에서 작동하지 않을 수 있습니다. 실제로 UI (사용자 인터페이스)에는 어떤 단어가 표시됩니까? UI의 단어가 기술 문서 (사용자 안내서, 설치 안내서, 온라인 도움말?)와 일치해야합니다. 짧고 간단하며 요점에 맞는 단어를 채택하십시오. "설정"과 "설정"에 대해 생각하면 같은 생각입니다. 예를 들어, 소프트웨어를 "설정"하고 소프트웨어에는 "설정"(작업 대 명사)이 있습니다. 로그인 자격 증명을 사용하여 시스템에 로그인합니다. 그리고 로그인하면 로그 아웃해야합니다. 자세한 내용은 www.testenglish.com을 참조하십시오. 자신의 선호도가 높은 소프트웨어 사용자의 선호 소프트웨어가 여러 언어로 제공되므로 단어의 번역 가능성 단어에 하이픈을 넣을지 말아야합니까? 어떤 전문가들은 그렇다고 말하고 다른 전문가들은 그렇다고 말합니다.
Anne W Zahra는“완전한 컴퓨터 화 이전에 많은 기업들이 종이 기록서를 보관하여 재고 나 장비를 추적했습니다. 예를 들어 직원은 지정된 로그 북에 서면으로받은 제품에 "로그인"합니다.

마지막 날에는 회사, 기술 팀, 현재 직업 요구 사항, 공식 스타일 가이드 또는 보스의 결정에 가장 적합한 단어를 결정한 다음이를 준수하십시오.

일관성은 올바른 단어와 사용법을 선택하는 것만 큼 중요합니다.


대답 3:

이것은 문법 질문이므로, 당신은 이것을 어떤 형태의 서면 문서로 사용하고 있다고 생각합니다.

나는 두 옵션이 모두 정확하다는 게릭에 동의하고, 그의 말 한 쌍에도 동의합니다. 따라서 무언가를 작성하는 경우 "로그인"또는 "로그인"과 함께 "로그 아웃"을 사용하고 "로그온"또는 "로그온"과 함께 "로그 오프"를 사용하십시오.

나는 "로그인"과 "로그온"이 동사 문구 "로그인"과 "로그온"을 명사 나 형용사로 바꾸려는 시도라는 것이 재미있다. "여기에 로그인을 입력하십시오." 이 문장에서 "로그인"이라는 용어는 명사로 사용됩니다. "로그온 ID는 무엇입니까?" 여기에서 "로그온"이라는 용어는 형용사로 사용됩니다.

이 모든 혼란의 결론은 단순히 쌍을 함께 유지하는 것입니다. 로그온하면 로그 오프됩니다. 로그인하면 로그 아웃됩니다. 페어링의 일관성은이 경우주의해야 할 문제입니다. 우리가 나머지 부분 (내가하는 경향이있는)을 지나치게 생각하려고하면, 우리의 머리가 폭발 할 것입니다.

도움이 되었기를 바랍니다!