스페인어에서 se necesita, es necesario와 hay que의 차이점은 무엇입니까?


대답 1:

질문 : 스페인어에서 se necesita, es necesario 및 hay que의 차이점은 무엇입니까?

세 가지 표현은 많은 경우에 매우 유사하며 때로는 서로 교환 할 수 있습니다.

헤이 크 :

Hay que> Hay> 동사 Haber를 나타내는 현재의 단수 인 3 인.

하버 퀘스트는 반드시 필요한 것이어야한다.

Hay que comer para vivir> 살기 위해 먹어야합니다. 사람은 살기 위해 먹어야한다. 살기 위해 먹을 필요가 있습니다. 살기 위해 먹어야한다.

Hay que는 많은 경우 habrá que, había que, habría que, debemos, deberemos, deberíamos와 유사합니다.

Hay que hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Habrá que hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Había que hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Habría que hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Debemos hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Deberemos hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

Deberíamos hacer algo con este problema que tenemos>해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,해야 할 문제가있는 일을해야합니다.

hay que와 비슷한 표현이지만 다른 의미가 있습니다.

Los hay que> 어떤 사람들이 있습니다. 사람들이 있습니다.

현실을 받아들이고 싶지 않은 사람들이 있습니다. > 헤이 헤이즈는 퀴어 렌 아셉 타르 라 리 알리다 드를 물지 않았다. > 또한 : Hay algunos는 quieren aceptar la realidad를 물었다.

아니 건초 hablar 없습니다. > 더 이상 할 말이 없습니다.

Lo que hay es que…> 사실은…

헤이 드퀴는 없습니다. > 환영합니다. 언급하지 마십시오.

Hay que + se necesita + es necesario는 모두 하나의 문구로 함께 묶습니다.

헤이 퀴드 테너와 쿠타 네크가 필요합니다. > 많은 돈이 필요하다는 것을 명심해야하며 나중에 투자를 모니터해야합니다.

헤이 퀴 테너 엔 쿠엔 타 퀘, 프리메로, es necesario conocer bien el idioma y, segundo, que se necesita saber algo para analizar las posibles respuestas. > 먼저, 언어를 잘 알아야하고 가능한 답을 분석하기 위해 무언가를 알아야한다는 점을 명심해야합니다.

헤이 퀴드 테너와 쿠엔 테크는 어떤 식 으로든 무용지물로 만든 것입니다. > 대규모 투자가 필요하지 않지만 프로젝트를 잘 알아야한다는 점을 고려해야합니다.

건초 퀴 테너 특별한 cuidado con las respuestas 나중에 que no es necesaria una extensa explicación, perne sí se necesita una buena cantidad de ejemplos prácticos. > 답변에 특별한주의를 기울여야합니다 / 더 이상의 설명이 필요하지 않으므로 답변에 특별한주의를 기울여야하지만 많은 실제 사례가 필요합니다.

Hay que tener especial cuidado en evitar la duplicación de ejemplos. > 예제의 중복을 피하기 위해 특별한주의를 기울여야합니다.

건초 퀴 테너 특별한 cuidado con la cantidad 드 alimentos que 자체. > 섭취하는 음식의 양에주의를 기울여야합니다.

건초 퀴 테너 특별한 cuidado en garantizar la eficacia en el coste de la inversión. > 투자의 비용 효율성을 보장하기 위해 특별한주의가 필요합니다.

건초 퀴 테너 특별한 cuidado con las mayúsculas y minúsculas. > 대소 문자를주의해야합니다.

Aqueí hay que tener 특별한 cuidado con ellos. > 여기서 특별한주의를 기울여야합니다.

Hay que tener en cuenta…> 고려해야 할 사항…

Hay que tener en cuenta…> 고려해야 할 사항…

Hay que tener en cuenta…> 반드시 고려해야합니다…

Hay que tener en cuenta…> 반드시 고려해야합니다…

Habrá que tener en cuenta que…> 다음 사항을 명심해야합니다.

¿ Qué hay que tener en cuenta en la transferencia de Archivos? > 파일을 업로드 할 때 기억해야 할 사항은 무엇입니까?

헤이 퀴 테너 엔 쿠엔 타 많은 요소는 라 솔루 시온 아데 쿠아 다를 고려합니다. > 고려할 수있는 솔루션은 다양한 요인에 따라 다릅니다.

Hay que tener en cuenta a los docentes y a los aprendices. > 교사와 학습자 모두를 고려해야합니다.

헤이 퀴 테너 en cuenta dos는 중요한 요소를 존중합니다. > 인정해야 할 두 가지 압력이 있습니다.

아무 정보도 없으니 confundir la información con la publicidad. >이 정보는 광고 형태로되어서는 안됩니다.

Hay que mantener la estrategia. > 전략을 유지해야합니다.

헤이 큐 테너 cuidado. > 조심해야합니다.

Hay que facilitar pruebas sustantivas. > 실질적인 증거가 제공되어야합니다.

죄의 금지, 건초가없는 olvidar las armas convencionales. > 그러나 우리는 재래식 무기를 잊어서는 안됩니다.

몇 번의 식사를 취소해야합니까? > ¿ Cuántos platos hay que cancelar?

얼마를 투자해야합니까? > ¿ Cuánto hay que invertir?

더:

교육 및 공공 정보 계획을 구현해야합니다. > 파라 엘로 건초 que establecer 비행기 educativos y de divulgación

이 수치는 코 마르 카스에서만 나온다는 점을 명심해야합니다. Hay que tener는 ques estos datos únicamente son de las comarcas를 선물합니다.

último 님의 경우 hay que felicitar에 대한 정보가 없습니다. 마지막으로, 특히 한 대표단에게 축하를 전합니다.

또한 법적 틀이 다르다는 점을 상기해야합니다. > Además no hay que olvidar, que los marcos jurídicos 아들 diferentes.

어떤 헤이 케 비비드 퀴라 컬처 라 (quel la queí que la cultura)는 라 폴레 티카 데 로스 미토스 유토피아, sin los cuales aquélla nada significa를 증명하지 않습니다.

문화는 정치가 아무 것도없는 신화와 유토피아를 정치에 제공한다는 것을 잊어서는 안된다.

Hay que decir que…> 그것은 말해야한다…

한 사람은 그렇게 말해야한다…> Habría que decir que…

많은 말을해야한다…> Hay mucho que decir de…

Esto quiere decir que hay que> 다시 말해

말해야한다…> Hay que decir…

먼저, 정답이 무엇인지 확인해야합니다. > Primero, habrá que ver cuál son las respuestas más adecuadas.

Ser necesario que> (필수)

Ser necesario / a + 명사> 필요; 필요합니다. > es necesario un millón de euros 파라 아카바 라 오브 라. > 작업을 완료하려면 백만 유로가 필요합니다. 작업을 완료하려면 백만 유로가 필요합니다.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> 잘 배우려면이 수업을 잘 공부해야합니다.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> 잘 배우려면이 교훈을 깊이 연구해야합니다.

Es necesario que estudiéis bien esta lección si queréis aprenderla bien> 배우려면이 수업을 공부해야합니다.

Es necesario que lleguéis antes de las siete siqueréis coger * / tomar el primer avión para Londres. > 런던의 첫 번째 평원을 잡으려면 7시에 도착해야합니다. (* 코거 : 일부 스페인계 미국인 국가에서는 코 거가 제대로 사용되지 않으므로 tomar 또는 agarrar로 대체해야합니다.)

ser necesario que 없음> 필요하지 않음; 필요가 없다. 하지 않아도됩니다. 필요하지 않습니다.

더 많은 질문이 없습니다. > 원하지 않는 경우에는 올 필요가 없습니다.

es necesario que venga는 quiere를 사용하지 않았습니다. > 원하지 않는 경우에는 올 필요가 없습니다.

es necesario que vengan은 no quieren을 사용하지 않았습니다. > 원하지 않으면 오지 않아도됩니다.

더 이상 필요하지 않습니다. > 원하지 않으면 오지 않아도됩니다.

Necesitar> 필요, 필요, 필요, 요구, 보유

Se necesita> 필요합니다. 그것은 걸립니다; 원했다; 필수입니다.

개인이 필요합니다. > 직원이 필요합니다.

Se necesita mecanógrafa / 사무국. > 타이피스트가 원했다.

커네 시어와 푸에르토 드 커머 커머셜. > 우리는 상업 고문의 자리를 채워야합니다.

천식 문제는 파라 콘트라스트 엘 개인 알테 멘테 쿠 알리 파도 케크 네네 시타 엔 누에 스트라 엠프 레사로 알려져있다. > 회사에 필요한 자격을 갖춘 직원을 채용하는 데 어려움이 있습니다.

공부하는데 더 많은 시간이 필요합니다. > 세부 사항을 확인하십시오.

Loque se necesita es que…> 필요한 것은…

당신이 필요한 건 사랑 뿐이야. > Todo loque se necesita es amor. > Todo lo que necesitas es amor.

Lo primero que se necesita es… 첫 번째 요구는…

제 영어 실력 향상과 수정이 가장 좋습니다.


대답 2:

Se necesita는 Harlem se necesita에 도착하여 A 열차를 타기 위해“하나의 요구”라인을 따라있을 것입니다.

Es necesario도 비슷합니다. “필요하다”는 의미입니다. Es necesario와 같이 자동차 국에 문서를 가져 오십시오.

Hay que는 집안일을하는 것과 관련하여“필수”를 의미합니다. 반드시 필요한 것은 아니지만 책임입니다. 예를 들어 헤이 크는 바닥을 청소합니다.