영어 이외의 언어 사용자에게 "열었다"와 "열었다"의 차이점을 어떻게 설명하겠습니까? "업"의 역할은 무엇입니까?


대답 1:

우리는 종종 완성도 나 전체 성을 암시하기 위해 입자를 사용합니다.

때때로 그것은 동사 동사의 필수 부분입니다 : 나는 그것을 찾았고 그를 태 웠고 그를 데려갔습니다.

그러나 때로는 완성도를 높이는 경우도 있습니다.

청소-> 청소하십시오.

음료를 마신다-> 마칩니다.

상자를여십시오-> 그것을여십시오.

집안의 창문을 닫으십시오-> 집을 닫으십시오 (!)

기타

Up은 실제로 이러한 경우의 전치사가 아니며, 부사라고 생각할 수도 있지만 입자로 분류하는 것이 가장 좋습니다.


대답 2:

'Up'은 종종 영어의 강화제입니다. 즉 동사가 더 강해지고 액션 사운드가 더 완벽 해집니다. “패키지를 열었습니다”라고 말하면 상자의 뚜껑이 열리고 내용물이 노출 된 것을 볼 수 있습니다. “내가 다 먹었다”고 말하면 모든 것을 먹었다는 의미 일뿐입니다. 내가“모든 것을 다 먹었다”고 말하면, 나는 그것을 열심히 그리고 빨리 먹었고, 그것을 맛있게 발견했으며, 나는 그것을 좋아했기 때문에 모든 마지막 음식을 먹었습니다.

우리는 또한 '새 길은 광역 개발을 위해 전 지역을 열었습니다.'와 같이 지역이 널리 접근 가능하다는 의미로 '개방'을 사용합니다.


대답 3:

“열었다”는 강화제로 사용 된 예입니다.

그것은 동사구처럼 보이지만 그렇지 않습니다. 구 동사는 구성 요소의 의미 론적 내용을 유지하지 않습니다.

Up은 종종 강화제로 사용됩니다 : 화상, 찢어짐, 때리기. (참고 : 동사와 함께 사용할 수 없으며 선택은 관용적입니다). 항상 "완전히"또는 "완전히"를 의미합니다.


대답 4:

“열었다”는 강화제로 사용 된 예입니다.

그것은 동사구처럼 보이지만 그렇지 않습니다. 구 동사는 구성 요소의 의미 론적 내용을 유지하지 않습니다.

Up은 종종 강화제로 사용됩니다 : 화상, 찢어짐, 때리기. (참고 : 동사와 함께 사용할 수 없으며 선택은 관용적입니다). 항상 "완전히"또는 "완전히"를 의미합니다.